和大家分享新鲜出炉的Institutional Investor全球百佳酒店排名。（Institutional Investor是美国出版的一份著名经济金融类杂志，每年都会发布很多商业研究和排名。）   

     2009 The World's Best Hotels

     Rank(排名) Hotel/City(酒店/城市) Score(得分)

     1 Four Seasons Milan 94.3

     2 Grand Hyatt Shanghai(金茂君悦大酒店,上海) 93.4

     3 Park Hyatt Paris–Vendôme Paris 93.1

     4 Peninsula Chicago 92.8

     5 Connaught London 92.7

     6 Ritz Paris 92.6

     7 Peninsula Tokyo 92.2

     8 Peninsula Los Angeles 91.8

     9 Four Seasons Hong Kong(四季酒店,香港) 91.6

     10 Four Seasons at Sultanahmet Istanbul 91.5

     11 Peninsula Hong Kong(半岛酒店,香港) 91.2

     12 Ritz-Carlton, Georgetown Washington, D.C. 91.2

     13 Ritz-Carlton Tokyo 91

     14 Four Seasons at Marunouchi Tokyo 91

     15 Ararat Park Hyatt Moscow 90.8

     16 Four Seasons George V Paris 90.7

     17 Dorchester London 90.5

     18 Mandarin Oriental Tokyo 90.5

     19 Claridge’s London 90.3

     20 Crillon Paris 90.3

     21 Park Hyatt Zurich 90.2

     22 Mandarin Oriental Hyde Park London 90.1

     23 Alvear Palace Buenos Aires 89.7

     24 Park Hyatt Tokyo 89.7

     25 Bel-Air Los Angeles2 89.5

     26 Ritz-Carlton Washington, D.C. 89.5

     27 Grand Hyatt Tokyo 89.4

     28 Four Seasons Seattle 89.4

     29 Mandarin Oriental San Francisco 89.3

     30 Adlon Kempinski Berlin 89.2

     31 Mandarin Oriental New York 89.2

     32 Conrad Hong Kong(康拉德,香港) 89.2

     33 Four Seasons Toronto 89.1

     34 Rosewood Mansion on Turtle Creek Dallas 89.1

     35 Plaza Athénée Paris 89.1

     36 Four Seasons Buenos Aires 89

     37 Four Seasons Resort and Club Dallas 89

     38 Mandarin Oriental Hong Kong(文华东方,香港) 88.9

     39 Mandarin Oriental (formerly Oriental) Bangkok 88.8

     40 Carlyle New York 88.8

 91 Jumeirah Emirates Towers Dubai 85.7

92 Okura Tokyo 85.6

93 Phoenician Phoenix 85.6

94 Plaza Athénée New York 85.5

95 Kämp Helsinki 85.5

96 Four Seasons Mexico City 85.5

97 Fullerton Singapore 85.5

98 Grand Hyatt Dubai 85.4

99 Four Seasons Prague 85.4

100 Ritz-Carlton, Buckhead Atlanta 85.3

   Overview

Global Business Travelers Rate Their Favorite Hotels

全球商务客为他们最喜爱的酒店打分

Last year, high-end hotels endured one of the most difficult economic landscapes in a long time as more executives traveled on reduced budgets. Faced with little choice, most hoteliers accommodated global business travelers with discounts and value.

We surveyed more than 150 frequent-traveling senior executives and asked them to rate the hotels that provide the finest service. Topping our 2009 survey of the World’s Best Hotels is the Four Seasons in Milan, followed by Grand Hyatt in Shanghai and the Park Hyatt Paris-Vendôme in Paris, which rank second and third respectively.

Our ranking of the Best Hotels by City includes our exclusive list of the world’s top hotels in 74 cities. The list includes 39 locations featured in our 2009 World’s Best Hotels rankings.